სამართლებრივი

TLCDesk-ის მომსახურების პირობები

ვერსია 1.2 · ძალაში შესვლის თარიღი: 2026-07-31

თავაზიანობის თარგმანი — მოცემულია იმისათვის, რომ დოკუმენტი გაიგოთ. განსხვავების შემთხვევაში მოქმედებს ინგლისური ვერსია. წაიკითხეთ ინგლისური ვერსია

მომსახურების ეს პირობები („პირობები“) წარმოადგენს სავალდებულო ხელშეკრულებას თქვენსა და Xponzy Tech LLC-ს შორის, რომელიც არის ნიუ-იორკის შტატის შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, საქმიანობს სახელწოდებით TLCDesk და მისი ოფისი მდებარეობს მისამართზე 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207-2922 („TLCDesk“, „ჩვენ“ ან „ჩვენი“). ისინი არეგულირებს TLCDesk-ის მობილური აპლიკაციის, my.tlcdesk.com-ზე მესაკუთრეთა და ადმინისტრატორთა ვებპორტალის, ვებგვერდ tlcdesk.com-ის, api.tlcdesk.com-ზე ჩვენი API-ების და ყველა მასთან დაკავშირებული სერვისის (ერთობლივად — „სერვისი“) გამოყენებას თქვენ მიერ.

გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ ნაწილი 19 (დავების გადაწყვეტა და არბიტრაჟი). ის ითვალისწინებს დავების უმეტესობის გადაწყვეტას სავალდებულო ინდივიდუალური არბიტრაჟით და არა სასამართლოში ან ნაფიც მსაჯულთა მონაწილეობით, და მოიცავს ჯგუფურ სარჩელებზე უარის თქმას. თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ არბიტრაჟზე 30 დღის განმავლობაში (ნაწილი 19.7).

ანგარიშის შექმნით ან სერვისის გამოყენებით თქვენ იღებთ ამ პირობებს. თუ არ იღებთ მათ, ნუ ისარგებლებთ სერვისით.

1. განმარტებები

„მძღოლი“ ნიშნავს პირს, რომელსაც აქვს მძღოლის ანგარიში და რომელიც სერვისის მეშვეობით ქირაობს ავტომობილს ან განაცხადს აკეთებს მის დასაქირავებლად.
„მესაკუთრე“ ნიშნავს პირს ან ბიზნესს, რომელსაც აქვს მესაკუთრის ანგარიში და რომელიც სერვისის მეშვეობით განათავსებს ერთ ან რამდენიმე ავტომობილს გასაქირავებლად.
„თანამშრომელი“ ნიშნავს პირს, რომელსაც მესაკუთრე შეზღუდული როლით (მაგალითად, თანამშრომელი ან მენეჯერი) იწვევს თავის სამუშაო სივრცეში („ბაზა“).
„ავტომობილი“ ნიშნავს ნიუ-იორკის შტატის DMV-ში რეგისტრირებულ დაქირავებით გადაყვანის ავტომობილს, რომელსაც აქვს ნიუ-იორკის ტაქსისა და ლიმუზინების კომისიის („TLC“) მოქმედი დაქირავებით გადაყვანის ლიცენზია და რომელიც განთავსებულია სერვისზე.
„ქირავნობის ხელშეკრულება“ ნიშნავს კონკრეტულ ავტომობილზე მესაკუთრესა და მძღოლს შორის ელექტრონულად ხელმოწერილ ავტომობილის ქირავნობის ხელშეკრულებას. TLCDesk ქმნის და ინახავს ამ ხელშეკრულებას, თუმცა ხელშეკრულება იდება მესაკუთრესა და მძღოლს შორის.
„დეპოზიტი“ ნიშნავს ანაზღაურებად უზრუნველყოფის დეპოზიტს, რომელსაც მძღოლი იხდის ქირავნობისთვის; ის აკრეფება ორ ეტაპად და ინახება TLCDesk-თან ნაწილ 8-ში აღწერილი წესით.
„გეგმა“ ნიშნავს მესაკუთრის გამოწერის გეგმას (Starter, Pro ან Fleet), რომელიც აღწერილია ნაწილ 6-ში.

2. რა არის TLCDesk — და რა არ არის

2.1 პლატფორმა. TLCDesk არის პლატფორმა და პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც აკავშირებს ნიუ-იორკის TLC-ლიცენზირებულ მძღოლებს TLC-ნომრიანი ავტომობილების მესაკუთრეებთან. სერვისი უზრუნველყოფს ავტომობილების მოძიებას, დოკუმენტების გადამოწმებას, სტანდარტიზებულ ქირავნობის ხელშეკრულებებს ელექტრონული ხელმოწერით, გადახდების დამუშავებას Stripe-ის მეშვეობით, დეპოზიტის დეპონირებას, დავებში შუამავლობას, შეტყობინებებს და ავტოპარკის მართვის ინსტრუმენტებს.

2.2 არ არის ქირავნობის მხარე. თითოეული ქირავნობა არის პირდაპირი ხელშეკრულება მძღოლსა და მესაკუთრეს შორის. TLCDesk არ არის არცერთი ქირავნობის ხელშეკრულების მხარე, არ არის გამქირავებელი და არ ფლობს, არ ოპერირებს, არ ამოწმებს, არ ემსახურება და არ აზღვევს არცერთ ავტომობილს.

2.3 რას აკეთებს TLCDesk ფულთან და დავებთან დაკავშირებით. მიუხედავად იმისა, რომ TLCDesk არ არის ქირავნობის ხელშეკრულების მხარე, ის ასრულებს ორ აქტიურ როლს, რომელთა გაგებაც მნიშვნელოვანია:

(ა) დეპოზიტის მფლობელი. TLCDesk ინახავს დეპოზიტს საკუთარ Stripe-ანგარიშზე, როგორც ნეიტრალური მხარე, მესაკუთრისგან განცალკევებით, და გასცემს მას მხოლოდ ნაწილ 8-ში აღწერილი წესით.
(ბ) ნეიტრალური შუამავალი. როდესაც მესაკუთრე და მძღოლი ვერ თანხმდებიან დეპოზიტიდან ჩამოჭრაზე ან დაზღვევაზე უარის თქმაზე, TLCDesk განიხილავს დოკუმენტურად დადასტურებულ მტკიცებულებებს და წყვეტს, როგორ მოძრაობს შენახული დეპოზიტის თანხა, ნაწილ 8-ში აღწერილი წესით. TLCDesk ამ როლებს ასრულებს როგორც ნეიტრალური მომსახურების მიმწოდებელი და არა როგორც რომელიმე მხარის აგენტი, მზღვეველი ან გარანტი.

2.4 რას არ სთავაზობს. TLCDesk არ ყიდის დაზღვევას, არ ასაქმებს მძღოლებს, არ გასცემს სამომხმარებლო კრედიტს და არ იძლევა გარანტიას არც მძღოლის შემოსავალზე და არც ავტომობილის ხელმისაწვდომობაზე. ამ სერვისის მეშვეობით მძღოლები არავის დამოუკიდებელი კონტრაქტორები არ არიან; ავტომობილის დაქირავება არ წარმოშობს არანაირ შრომით, სააგენტო, ერთობლივ ან ფრანჩაიზინგის ურთიერთობას არც TLCDesk-თან და არც მესაკუთრესთან.

3. კვალიფიკაცია

თქვენ ვალდებული ხართ სერვისით სარგებლობის მთელი პერიოდის განმავლობაში შეინარჩუნოთ თქვენი როლისთვის საჭირო ყოველი დოკუმენტის ნამდვილობა. ავტომობილის დაქირავება ან განთავსება მაშინ, როცა საჭირო ლიცენზიის, რეგისტრაციის ან დაზღვევის ვადა გასულია, შეჩერებულია ან გაუქმებულია, წარმოადგენს ამ პირობების არსებით დარღვევას.

მნიშვნელოვანია სამი დოკუმენტი, რომლებსაც ხშირად ურევენ ერთმანეთში. TLC Driver License არის მძღოლის პირადი ლიცენზია დაქირავებით გადაყვანისთვის. For-Hire Vehicle License არის თავად ავტომობილის TLC-ლიცენზია, რომელსაც ფლობს მესაკუთრე. FH-1 არ არის ლიცენზია — ეს არის მესაკუთრის სახელზე გაცემული დაქირავებით გადაყვანის დაზღვევის სერტიფიკატი, რომელიც ადასტურებს, რომ ავტომობილს აქვს TLC-ის მოთხოვნებთან შესაბამისი კომერციული დაზღვევა.

3.1 მძღოლები

ავტომობილის დასაქირავებლად თქვენ უნდა:

(ა) იყოთ სულ მცირე 21 წლის (ეს TLCDesk-ის წესია; TLC-ის საკუთარი მინიმალური ასაკი უფრო დაბალია);
(ბ) გქონდეთ ნიუ-იორკის შტატის DMV-ის მოქმედი მართვის მოწმობა იმ კატეგორიისა, რომელიც დაქირავებით გადაყვანის უფლებას იძლევა, და გქონდეთ იგი ქირავნობის დაწყებამდე სულ მცირე ერთი (1) წელი;
(გ) გქონდეთ ნიუ-იორკის TLC-ის მოქმედი და ძალაში მყოფი მძღოლის ლიცენზია, რომელსაც ჩვენ ვამოწმებთ TLC-ის საჯარო ჩანაწერებთან; და
(დ) ავტომობილზე განაცხადის გაკეთებამდე გაიაროთ TLCDesk-ის პირადობისა და დოკუმენტების გადამოწმება, მისამართის დადასტურების ჩათვლით.

3.2 მესაკუთრეები

ავტომობილის განსათავსებლად თქვენ უნდა:

(ა) იყოთ ავტომობილის რეგისტრირებული მესაკუთრე ან სხვაგვარად კანონიერად უფლებამოსილი მისი გაქირავებისთვის;
(ბ) განათავსოთ მხოლოდ ისეთი ავტომობილი, რომელიც რეგისტრირებულია ნიუ-იორკის შტატის DMV-ში და აქვს ნიუ-იორკის TLC-ის მოქმედი, აქტიური დაქირავებით გადაყვანის ლიცენზია;
(გ) ყოველი ქირავნობის მთელი ხანგრძლივობის განმავლობაში შეინარჩუნოთ ავტომობილის დაზღვევა TLC-ის მოთხოვნებთან შესაბამისი კომერციული პასუხისმგებლობის დაზღვევით, რაც დასტურდება თქვენს სახელზე გაცემული მოქმედი FH-1 სერტიფიკატით; და
(დ) განცხადების გამოქვეყნებამდე მიაწოდოთ ზუსტი ინფორმაცია ავტომობილის, რეგისტრაციის, ლიცენზიისა და დაზღვევის შესახებ და გაიაროთ მესაკუთრის გადამოწმება.

3.3 გადამოწმება არ არის გარანტია

TLCDesk განიხილავს მისთვის წარდგენილ დოკუმენტებს და ამოწმებს ცალკეულ ჩანაწერებს ნიუ-იორკის საჯარო მონაცემთა წყაროებთან. ჩვენ არ ვიძლევით და ვერც შევძლებთ გარანტიას რომელიმე ლიცენზიის, რეგისტრაციის ან სადაზღვევო პოლისის ნამდვილობის, სიზუსტის ან მოქმედების შენარჩუნებაზე ჩვენი შემოწმების შემდეგ, და ჩვენ არ ვამოწმებთ ავტომობილებს და არ ვიკვლევთ მართვის ისტორიას აპლიკაციაში აღწერილი შემოწმებების მიღმა. თითოეული მხარე რჩება პასუხისმგებელი საკუთარ დოკუმენტებზე და მეორე მხარისთვის გაქირავების ან მისგან დაქირავების საკუთარ გადაწყვეტილებაზე.

4. ანგარიშები, როლები და უსაფრთხოება

4.1 ზუსტი ინფორმაცია. თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ ზუსტი ინფორმაციით და შეინარჩუნოთ ის განახლებული. თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ მხოლოდ ის როლები, რომლებსაც რეალურად აკმაყოფილებთ.

4.2 ერთი პირი ერთ ანგარიშზე. თქვენი ანგარიში პირადია. თქვენ არ შეგიძლიათ სერტიფიკატების გაზიარება და პასუხისმგებელი ხართ თქვენი ანგარიშით განხორციელებულ ყველა აქტივობაზე. დაუყოვნებლივ შეგვატყობინეთ support@tlcdesk.com-ზე, თუ ეჭვობთ არაავტორიზებულ გამოყენებას.

4.3 თანამშრომლები და ბაზები. მესაკუთრეს შეუძლია შეზღუდული უფლებებით მოიწვიოს თანამშრომლები თავის ბაზაში. მესაკუთრე პასუხისმგებელია სერვისზე თავისი თანამშრომლების მოქმედებებსა და უმოქმედობაზე. თანამშრომლის ამოშლა წყვეტს მის წვდომას; მოქმედებს მესაკუთრის გამოწერის ადგილების ლიმიტები.

4.4 ადმინისტრატორები. TLCDesk-ის პლატფორმის ადმინისტრატორებს შეუძლიათ ჩანაწერებზე წვდომა იმ ფარგლებში, რაც საჭიროა სერვისის ფუნქციონირებისთვის, გადამოწმებების განხილვისთვის, დავებში შუამავლობისთვის და კანონის დაცვისთვის, როგორც ეს აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.

5. ქირავნობის პროცესი

სერვისში დანერგილი სტანდარტული პროცესი შემდეგია:

1. მძღოლი ასრულებს გადამოწმებას და აკეთებს განაცხადს ავტომობილზე, თანხმდება თავისი დოკუმენტების პაკეტის გაზიარებაზე მესაკუთრესთან და, საჭიროების შემთხვევაში, მესაკუთრის სადაზღვევო ბროკერთან (ნაწილი 10.3), და იხდის სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი დეპოზიტს (ნაწილი 8).

2. მესაკუთრე თავის სადაზღვევო ბროკერთან ერთად განიხილავს მძღოლის პაკეტს და ამტკიცებს ან უარყოფს მძღოლის დაზღვევას.

3. დამტკიცების შემდეგ მძღოლი იხდის დეპოზიტის დარჩენილ ნაწილს, განიხილავს და ელექტრონულად ხელს აწერს ქირავნობის ხელშეკრულებას და იხდის პირველი კვირის ქირას.

4. მხარეები პირადად ხვდებიან ავტომობილის გადასაცემად, უღებენ ფოტოს ავტომობილის მდგომარეობას და აფიქსირებენ სპიდომეტრის ჩვენებას. გადაცემის ფოტოები არის მდგომარეობის შეთანხმებული საწყისი წერტილი.

5. ყოველკვირეული ქირა ავტომატურად ჩამოიჭრება ყოველ ორშაბათს (ნაწილი 7).

6. ქირავნობის დასრულებისას ავტომობილი ბრუნდება და დოკუმენტირდება, ხოლო დეპოზიტი წესრიგდება ნაწილ 8-ის შესაბამისად.

6. მესაკუთრეთა გამოწერები და ანგარიშსწორება

6.1 გეგმები და ფასები. მესაკუთრის ფუნქციებით სარგებლობისთვის მესაკუთრეები იწერენ გეგმას. მოქმედი გეგმები (ყველა ფასი აშშ დოლარში):

Starter — $49 თვეში ან $490 წელიწადში.
Pro — $149 თვეში ან $1,490 წელიწადში.
Fleet — $399 თვეში ან $3,990 წელიწადში.

თითოეულ გეგმას აქვს ავტომობილების, თანამშრომელთა ადგილებისა და ბაზების ლიმიტები, რომლებიც ნაჩვენებია გადახდისას და პორტალში.

6.2 ერთადერთი გადასახდელი მესაკუთრეებისთვის; საკომისიოს გარეშე. გამოწერა არის TLCDesk-ის ერთადერთი გადასახდელი მესაკუთრეებისთვის. TLCDesk არ იღებს არანაირ პროცენტს ან საკომისიოს ქირავნობის გადახდებიდან — მესაკუთრეები იღებენ მძღოლებისგან აკრეფილი ყოველკვირეული ქირის 100%-ს.

6.3 უფასო საცდელი პერიოდი. ბაზის პირველი გამოწერა მოიცავს 14-დღიან უფასო საცდელ პერიოდს, თითო ბაზაზე ერთხელ. ბაზა, რომელსაც ადრე ჰქონდა რაიმე გამოწერა ან საცდელი პერიოდი, ანგარიშსწორდება გადახდის მომენტიდან. საცდელი პერიოდის განმავლობაში გაუქმების შემთხვევაში თანხა არ ჩამოგეჭრებათ.

6.4 ანგარიშსწორება და განახლება. გამოწერები ანგარიშსწორდება წინასწარ Stripe-ის მეშვეობით, თვიურად ან წლიურად თქვენ მიერ არჩეული ინტერვალის შესაბამისად, და ავტომატურად ნახლდება გაუქმებამდე.

6.5 გეგმის ცვლილება. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გადახვიდეთ უფრო მაღალ ან დაბალ გეგმაზე. გეგმის შეცვლისას ძველი და ახალი ფასის პროპორციული სხვაობა დაუყოვნებლივ ჩამოიჭრება ან ჩაგერიცხებათ, ხოლო შემდგომი განახლებები ანგარიშსწორდება ახალი ფასით.

6.6 გაუქმება. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ Stripe-ის ანგარიშსწორების პორტალის მეშვეობით, რომელზეც წვდომა მესაკუთრის პორტალიდან my.tlcdesk.com-ზეა. გაუქმება ძალაში შედის მიმდინარე საანგარიშსწორებო პერიოდის ბოლოს. არასრული საანგარიშსწორებო პერიოდები არ ანაზღაურდება, თუ ამას კანონი არ მოითხოვს.

6.7 ფასის ცვლილება. ჩვენ შეგვიძლია შევცვალოთ გეგმის ფასები ან ფუნქციები სულ მცირე 30 დღით ადრე შეტყობინებით. ცვლილებები ძალაში შედის შეტყობინების ვადის შემდეგ თქვენს მომდევნო განახლებაზე.

6.8 გადაუხდელობა. თუ გამოწერის გადახდა ვერ განხორციელდა, ჩვენ შეგვიძლია შევზღუდოთ ან შევაჩეროთ მესაკუთრის ფუნქციები გადახდის განხორციელებამდე.

7. მძღოლთა გადახდები და ბარათის დამუშავების საკომისიო

7.1 რას იხდიან მძღოლები. მძღოლები იხდიან: (ა) ორეტაპიან დეპოზიტს; (ბ) პირველი კვირის ქირას გადახდისას; და (გ) ყოველკვირეულ ქირას, რომელიც ავტომატურად ჩამოიჭრება ყოველ ორშაბათს, წინასწარ, Stripe-ის მეშვეობით.

7.2 ბარათის დამუშავების საკომისიო. მძღოლის ყოველი ჩამოჭრა მოიცავს ბარათის დამუშავების საკომისიოს, რომელიც ფარავს ჩვენი გადახდების პროვაიდერის ხარჯს (ამჟამად 2.9% + $0.30 თითო ჩამოჭრაზე, დადგენილი Stripe-ის მიერ). თანხა ისე გამოითვლება, რომ Stripe-ის საკომისიოს შემდეგ სრული განზრახული თანხა შენარჩუნდეს: დეპოზიტი ინახება მთლიანად და მესაკუთრე იღებს ქირის 100%-ს. საკომისიო გეჩვენებათ ყოველი გადახდის წინ. დამუშავების საკომისიო არ ანაზღაურდება, მაშინაც კი, როცა თავად დეპოზიტი მოგვიანებით ბრუნდება.

7.3 გადახდის ავტორიზაცია. ქირავნობის დაწყებით თქვენ უფლებას აძლევთ TLCDesk-ს, Stripe-ის მეშვეობით, ქირავნობის მთელი ხანგრძლივობის განმავლობაში ყოველკვირეულად ჩამოჭრას თქვენი შენახული გადახდის საშუალებიდან ყოველკვირეული ქირა და სხვა თანხები, რომლებიც გეკისრებათ ამ პირობებითა და ქირავნობის ხელშეკრულებით.

7.4 წარუმატებელი გადახდები და 24-საათიანი შეღავათიანი პერიოდი. თუ ყოველკვირეული ჩამოჭრა ვერ განხორციელდა, ქირავნობა გადადის 24-საათიან შეღავათიან პერიოდში და ჩვენ გატყობინებთ. თუ გადახდა შეღავათიან პერიოდში არ დასრულდა, ქირავნობა შეიძლება ავტომატურად შეწყდეს. გადაუხდელობის გამო შეწყვეტა არ აუქმებს უკვე წარმოშობილ დავალიანებას.

7.5 ვალუტა და გადასახადები. ყველა ჩამოჭრა აშშ დოლარშია. მესაკუთრეები პასუხისმგებელი არიან საკუთარი ქირავნობის შემოსავლის დეკლარირებაზე; მძღოლები პასუხისმგებელი არიან საკუთარ საგადასახადო ანგარიშგებაზე. TLCDesk არ იძლევა საგადასახადო რჩევებს.

8. უზრუნველყოფის დეპოზიტები, დეპონირება და დავები

8.1 თანხა. დეპოზიტის ოდენობას თითოეულ ავტომობილზე ადგენს მესაკუთრე და ის გეჩვენებათ განაცხადის გაკეთებამდე. ის აკრეფება ორ ეტაპად: უფრო მცირე სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი განაცხადისას და დარჩენილი ნაწილი (სრული მინუს სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი) მას შემდეგ, რაც მესაკუთრე დაამტკიცებს თქვენს დაზღვევას. ორივე თანხა ფიქსირდება განაცხადის მომენტში, ასე რომ ფასი პროცესის შუაში ვერ შეიცვლება.

8.2 დეპონირება. ორივე ეტაპის თანხა ირიცხება TLCDesk-ის პლატფორმის ანგარიშზე და ინახება იქ, და არ ერიცხება მესაკუთრეს. დეპოზიტის თანხა მესაკუთრეს გადაეცემა მხოლოდ ამ ნაწილში მოცემული განხილვისა და ანგარიშსწორების წესებით.

8.3 თუ თქვენი განაცხადი შეჩერდა ან უარყოფილია.

(ა) თუ განაცხადი გააკეთეთ, მაგრამ სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტის გადახდა არასოდეს დაასრულეთ, განაცხადი უქმდება 24 საათის შემდეგ და ნებისმიერი აუღებელი ავტორიზაცია თავისუფლდება.
(ბ) თუ მესაკუთრე თქვენს დაზღვევაზე გადაწყვეტილებას არ მიიღებს განაცხადიდან 7 დღის განმავლობაში, თქვენი სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი ავტომატურად სრულად ანაზღაურდება.
(გ) თუ მესაკუთრე უარს ამბობს თქვენს დაზღვევაზე, მან უნდა ატვირთოს დადასტურება თავისი სადაზღვევო ბროკერისგან, ხოლო TLCDesk-ის ადმინისტრატორი განიხილავს ამ უარს:
ანაზღაურება მძღოლს — თუ უარი სათანადოდ არ არის დასაბუთებული, თქვენ იღებთ სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტის სრულ ანაზღაურებას, ყოველგვარი ჩამოჭრის გარეშე;
დარჩენა მესაკუთრესთან — თუ უარი სათანადოდ არის დასაბუთებული (მაგალითად, თქვენ არ იყავით დასაზღვევი და მესაკუთრეს გაუწია საბროკერო ხარჯები), სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი, განხილვის 5%-იანი საკომისიოს გამოკლებით (რომელიც ფარავს TLCDesk-ის ხარჯს მტკიცებულებების განხილვასა და თანხის გადარიცხვაზე და გამოიყენება მხოლოდ მესაკუთრესთან დარჩენის შემთხვევაში — არასოდეს სრული ანაზღაურებისას; ეს არის ერთადერთი ტრანზაქციული საკომისიო, რომელსაც TLCDesk იღებს, რადგან ქირაზე საკომისიო 0%-ია), გადაერიცხება მესაკუთრეს.
უარი გაუქმდა — თუ მზღვეველმა სინამდვილეში დაგამტკიცათ და ეს დამტკიცება დოკუმენტურად დასტურდება, უარი უქმდება და თქვენი განაცხადი გრძელდება. თქვენი სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი ჩაითვლება დეპოზიტში: არც გიბრუნდებათ და არც მესაკუთრეს გადაერიცხება. შემდეგ იმავე განაცხადზე იხდით მხოლოდ დანარჩენს (სრული მინუს სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი), მეორე ჩამოჭრის გარეშე.

სანამ უარი განიხილება, სადაზღვევო განაცხადის დეპოზიტი შენარჩუნებულია: განხილვის დასრულებამდე არც გიბრუნდებათ და არც მესაკუთრეს გადაერიცხება. ბარათის დამუშავების საკომისიო არცერთ ამ შემთხვევაში არ ბრუნდება.

8.4 ქირავნობის დროს და მის შემდეგ — ჩამოჭრები.

(ა) მესაკუთრეს შეუძლია წარადგინოს ჩამოჭრები დეპოზიტიდან (დაზიანების, თქვენზე მიკუთვნებული ჯარიმების, დასუფთავების, საწვავისა და მსგავსი დოკუმენტირებული პოზიციებისთვის) ქირავნობის მოქმედების პერიოდში ან მისი დასრულებიდან 7 დღის განმავლობაში. ყოველ ჩამოჭრას თან უნდა ახლდეს ფოტო ან დოკუმენტური მტკიცებულება.
(ბ) თქვენ შეგიძლიათ გაასაჩივროთ განსახილველი ჩამოჭრა. ჩამოჭრა, რომელსაც წარდგენიდან 7 დღის განმავლობაში არ გაასაჩივრებთ, ჩაითვლება მიღებულად.
(გ) სადავო ჩამოჭრები დაკავებულია ანაზღაურებიდან და მათ განიხილავს TLCDesk, როგორც ნეიტრალური შუამავალი, გადაცემისა და დაბრუნების ფოტოების, წარდგენილი მტკიცებულებებისა და ქირავნობის ხელშეკრულების საფუძველზე.
(დ) ქირავნობის დასრულებიდან დაახლოებით 7 დღეში დეპოზიტი, მიღებული ჩამოჭრებისა და ღია დავებისთვის დაკავებული თანხების გამოკლებით, ბრუნდება თქვენ მიერ გამოყენებულ გადახდის საშუალებაზე. ნიუ-იორკის კამერების დარღვევები და TLC-ის ავტომობილის უწყებები ნიუ-იორკის კანონმდებლობით მესაკუთრის პასუხისმგებლობაა (ნაწილი 12) და არ ექვემდებარება თქვენი დეპოზიტიდან ჩამოჭრას.

8.5 გადმოტანილი ქირავნობები. ქირავნობისთვის, რომელიც დაიწყო პლატფორმის გარეთ და გადმოტანილია TLCDesk-ზე, სადაც დეპოზიტი გადახდილი იყო უშუალოდ მესაკუთრეს შემოერთებამდე, ეს დეპოზიტი რჩება მესაკუთრესთან და წესრიგდება უშუალოდ მესაკუთრესა და მძღოლს შორის. TLCDesk მას არ ინახავს, არ აკლებს და არ აბრუნებს.

8.6 დეპოზიტი არ არის ქირა. მძღოლს არ შეუძლია დეპოზიტის ცალმხრივად ქირაში ჩათვლა. ის არსებობს მძღოლის ვალდებულებების უზრუნველსაყოფად ქირავნობის ხელშეკრულებით.

9. ქირავნობის ხელშეკრულებები და ელექტრონული ხელმოწერა

9.1 ხელმოწერამდე სერვისი გაჩვენებთ ქირავნობის ხელშეკრულების ძირითად პირობებს გასაცნობად — მხარეებს, ავტომობილს, ყოველკვირეულ ტარიფს, დეპოზიტს და იმის შეჯამებას, რასაც ეთანხმებით — იმ ენაზე, რომელზეც აპლიკაციას იყენებთ. შემდეგ თქვენ ხელს აწერთ ელექტრონულად. სრული ქირავნობის ხელშეკრულება იქმნება PDF ფაილად ხელმოწერის მომენტში, ინახება თქვენს ანგარიშში და შემდგომში ნებისმიერ დროს შეიძლება გაიხსნას და ჩამოიტვირთოს ქირავნობის ეკრანიდან, კრიპტოგრაფიული ანაბეჭდით (SHA-256) და აუდიტის ჩანაწერით (ხელმომწერის სახელი, დროის ნიშნული, IP მისამართი, მოწყობილობა), რომელიც ხელმოწერას მიაკუთვნებს. ქირავნობის ხელშეკრულება იწერება და ხელმოიწერება ინგლისურად; სხვა ენაზე ნაჩვენები შეჯამება ან თარგმანი არის თავაზიანობის ასლი, ხოლო ინგლისური ტექსტი არის მოქმედი დოკუმენტი.

9.2 თანხმობის ველის მონიშვნითა და ხელმოწერით თქვენ ეთანხმებით, რომ თქვენი ელექტრონული ხელმოწერა იურიდიულად სავალდებულოა ფედერალური ESIGN Act-ის (15 U.S.C. § 7001) და ნიუ-იორკის ელექტრონული ხელმოწერებისა და ჩანაწერების აქტის შესაბამისად. თანხმობის ტექსტი, რომელსაც მონიშნავთ, ნაჩვენებია ხელმოწერის ეკრანზე, ინახება თქვენს ხელმოწერასთან ერთად და იბეჭდება ხელმოწერილ PDF ფაილში.

9.3 მესაკუთრეს შეუძლია ავტომობილისთვის წარადგინოს საკუთარი ხელშეკრულების PDF ფაილი. ამ შემთხვევაში ხელმოწერილი დოკუმენტი არის მესაკუთრის ხელშეკრულება პლუს TLCDesk-ის პლატფორმის დანართი (რომელიც აღნიშნავს TLCDesk-ის არამხარეობას, დაზღვევის იდენტიფიკაციას, უსაკომისიო მოდელს და ელექტრონულ ხელმოწერაზე თანხმობას) პლუს ხელმოწერის აუდიტის გვერდი. TLCDesk არ განიხილავს და არ ადასტურებს მესაკუთრის მიერ წარდგენილი ხელშეკრულების პირობებს.

10.1 რას ვამოწმებთ. მძღოლები წარადგენენ თავიანთ TLC Driver License-ს, ნიუ-იორკის შტატის DMV-ის მოწმობას, დაბადების თარიღს და მისამართის დადასტურებას. მესაკუთრეები წარადგენენ ავტომობილის რეგისტრაციას, დაქირავებით გადაყვანის ლიცენზიას, FH-1 დაზღვევის სერტიფიკატს და, საჭიროების შემთხვევაში, ბიზნესის რეგისტრაციის მონაცემებს. TLC-ის ჩანაწერები მოწმდება NYC Open Data-ს საჯარო ჩანაწერებთან.

10.2 სიზუსტე. გაყალბებული, შეცვლილი ან სხვისი დოკუმენტების წარდგენა არის არსებითი დარღვევა და საფუძველი დაუყოვნებელი შეწყვეტისა და, საჭიროების შემთხვევაში, ხელისუფლების ორგანოებისთვის შეტყობინებისა.

10.3 თანხმობით პირობადებული გაზიარება. თქვენი მძღოლის დოკუმენტების პაკეტი მესაკუთრეს (და მესაკუთრის სადაზღვევო ბროკერს) უზიარდება მხოლოდ თქვენ მიერ გაკეთებული ქირავნობის განაცხადისთვის და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც განაცხადის პროცესში დოკუმენტების გაზიარებაზე თანხმობას მისცემთ. თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ ეს თანხმობა; გაუქმებისას მესაკუთრისა და მისი გუნდის წვდომა თქვენს დოკუმენტებზე წყდება, თუმცა ამან შესაძლოა დაასრულოს განაცხადი. იხილეთ კონფიდენციალურობის პოლიტიკა იმის შესახებ, თუ როგორ ვმართავთ ამ დოკუმენტებს.

11. ავტომობილის ადგილმდებარეობა და გარბენი

11.1 ავტომობილის ადგილმდებარეობა. სანამ ქირავნობა აქტიურია ან ვადაგადაცილებულია, ეს პირობები მოითხოვს, რომ მძღოლის ტელეფონმა გაუზიაროს მესაკუთრეს ავტომობილის მიმდინარე ადგილმდებარეობა, რათა მესაკუთრემ შეძლოს თავისი ავტომობილის მოძებნა. ეს არ არის გადამრთველი, რომელსაც მძღოლი რთავს ან თიშავს: ის იწყება ქირავნობასთან ერთად და წყდება ქირავნობის დასრულებისას. სერვისი უზიარებს მხოლოდ უახლეს ერთ პოზიციას — არასოდეს მარშრუტს ან გადაადგილების ისტორიას — და მესაკუთრეს ის შეუძლია ნახოს მხოლოდ სანამ ქირავნობა აქტიურია ან ვადაგადაცილებულია; ეს შეზღუდვა აღსრულდება მონაცემთა ბაზაში და არა მხოლოდ აპლიკაციაში, ამიტომ მესაკუთრეს ის ვერ ნახავს ქირავნობის დაწყებამდე და მისი დასრულების შემდეგ. თუ მძღოლი უარს იტყვის ტელეფონის ადგილმდებარეობის ნებართვაზე ან მოგვიანებით გააუქმებს მას, აპლიკაცია შეწყვეტს ახალი პოზიციების გაგზავნას და შეატყობინებს მესაკუთრეს, რომ ადგილმდებარეობის გაზიარება შეწყდა; ბოლოს გაგზავნილი პოზიცია რჩება შენახული და მესაკუთრისთვის ხილული ქირავნობის დარჩენილი პერიოდის განმავლობაში. ქირავნობის დასრულებისას აპლიკაცია შლის ბოლოს გაგზავნილ პოზიციას, თუ ის იმ მომენტში გაშვებულია; თუ არა, ეს პოზიცია რჩება შენახული, თუმცა მას ვეღარცერთი მესაკუთრე ვეღარ ხედავს. მას ვერცერთი ტაიმერი ვერ შლის — მძღოლს, რომელსაც სურს მისი წაშლა, შეუძლია მოგვმართოს support@tlcdesk.com-ზე.

11.2 გარბენის აღრიცხვა. მძღოლს შეუძლია ცალკე დათანხმდეს ავტომატურ გარბენის აღრიცხვას. ის აღრიცხავს მხოლოდ დღიურ ჯამურ მილებს — არასოდეს მარშრუტებს ან პოზიციებს — და მუშაობს მხოლოდ მაშინ, როცა ადგილმდებარეობის გაზიარება გაშვებულია. მესაკუთრეები იღებენ ავტომობილის მიხედვით გარბენის ჩანაწერებს, მიკუთვნებულს მათივე ავტომობილების ქირავნობებზე, ბიზნეს- და საგადასახადო აღრიცხვისთვის. გარბენის შეფასებები საინფორმაციო ხასიათისაა და არ წარმოადგენს საგადასახადო რჩევას.

12. დარღვევები, ჯარიმები და საგზაო გადასახადები

12.1 TLCDesk ყოველდღიურად ამოწმებს ნიუ-იორკის საჯარო ჩანაწერებს და აჩვენებს გაჩერებისა და კამერების დარღვევებს, რომლებიც ემთხვევა განთავსებული ავტომობილების ნომრებს, და საჭიროების შემთხვევაში თითოეულ დარღვევას მიაკუთვნებს იმ მძღოლს, რომელიც გაცემის თარიღისთვის ქირაობდა ავტომობილს.

12.2 მესაკუთრესა და მძღოლს შორის, თუ მათი ქირავნობის ხელშეკრულება კანონიერად სხვაგვარად არ ადგენს: მძღოლი პასუხისმგებელია ქირავნობის დროს წარმოშობილ გაჩერების ჯარიმებზე, საგზაო გადასახადებსა და მათ დარღვევებზე, დაზიანებებზე და ქცევით განპირობებულ ჯარიმებზე; მესაკუთრე პასუხისმგებელია ნიუ-იორკის კამერების დარღვევებზე (წითელი შუქი, სიჩქარე, ავტობუსის ზოლი, სასკოლო ზონა) და TLC-ის ავტომობილის უწყებებზე, რომლებსაც ნიუ-იორკი გასცემს ავტომობილის რეგისტრირებულ მესაკუთრეზე იმის მიუხედავად, ვინ მართავდა, და ისინი არ ექვემდებარება მძღოლის დეპოზიტიდან ჩამოჭრას.

12.3 დარღვევების მონაცემები მოდის ქალაქის საჯარო ჩანაწერებიდან და შესაძლოა იყოს არასრული, დაგვიანებული ან ქალაქის მიერ შესწორებული. ისინი მოწოდებულია მოხერხებულობისთვის და არ წარმოადგენს იურიდიულ რჩევას ან ოფიციალურ ჩანაწერს.

13. აკრძალული ქმედებები

თქვენ თანხმდებით, რომ არ:

(ა) ისარგებლებთ სერვისით მაშინ, როცა რომელიმე საჭირო ლიცენზია, რეგისტრაცია ან დაზღვევა არ არის ძალაში;
(ბ) გააქირავებთ ქვექირავნობით, ათხოვებთ ან გადასცემთ დაქირავებულ ავტომობილს სხვას, ან მისცემთ სხვას მისი მართვის საშუალებას;
(გ) გამოიყენებთ ავტომობილს ნიუ-იორკში მგზავრთა კანონიერი დაქირავებით გადაყვანის გარდა სხვა მიზნით, ან იმართავთ მას შესაძლებლობებშეზღუდულ მდგომარეობაში;
(დ) გაიტანთ სერვისის მეშვეობით შეთანხმებულ ქირავნობის გადახდებს პლატფორმის გარეთ სერვისის ჩანაწერებისა და დაცვის თავიდან ასაცილებლად (ეს არ ზღუდავს ურთიერთობებს, რომლებსაც სერვისი არასოდეს გამოუყენებიათ);
(ე) წარადგენთ ყალბ დოკუმენტებს, ყალბ მტკიცებულებებს დავაში ან ყალბ ჩამოჭრებს;
(ვ) შეავიწროებთ, დაემუქრებით ან დისკრიმინაციას გაუწევთ სხვა მომხმარებლებს;
(ზ) მოიპოვებთ მონაცემებს ავტომატურად, გააკეთებთ უკუინჟინერიას, გამოიკვლევთ ან ხელს შეუშლით სერვისს, ან უნებართვოდ მიიღებთ წვდომას სხვა მომხმარებლის მონაცემებზე;
(თ) გამოიყენებთ სერვისს ნებისმიერი კანონის, მათ შორის TLC-ის წესების, დასარღვევად.

14. შეტყობინებები და შეხსენებები

სერვისი მოიცავს აპლიკაციის შიდა მიმოწერას ქირავნობის მხარეებს შორის და აგზავნის push-შეტყობინებებსა და ელფოსტებს თქვენი ანგარიშის, ქირავნობების, გადახდების, დოკუმენტებისა და დარღვევების შესახებ. ოპერაციული შეტყობინებები (გადახდის წარუმატებლობა, იურიდიული შეტყობინებები, დოკუმენტების ვადის გასვლა) სერვისის ნაწილია და მათი სრულად გამორთვა შეუძლებელია, სანამ გაქვთ მოქმედი ვალდებულებები; არააუცილებელი შეტყობინებების კონტროლი შესაძლებელია პარამეტრებში.

15. შეჩერება, შეწყვეტა და ანგარიშის წაშლა

15.1 თქვენ მიერ (ქირავნობა). მძღოლები და მესაკუთრეები ასრულებენ ქირავნობებს ქირავნობის ხელშეკრულებით გათვალისწინებული წესით.

15.2 თქვენ მიერ (ანგარიში). თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ ანგარიშის წაშლა აპლიკაციაში. წაშლის მოთხოვნებს აქვს მოკლე შეღავათიანი პერიოდი (ამჟამად 7 დღე), რომლის განმავლობაშიც მოთხოვნის გაუქმება შეგიძლიათ. წაშლა ვერ დასრულდება, სანამ გაქვთ აქტიური ქირავნობა ან ღია ფინანსური დავა. რა იშლება და რა უნდა შენარჩუნდეს, აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.

15.3 ჩვენ მიერ. ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ან შევწყვიტოთ თქვენი ანგარიში, მოვხსნათ განცხადებები ან შევზღუდოთ ფუნქციები, თუ არსებითად დაარღვევთ ამ პირობებს, თუ საჭირო დოკუმენტის ვადა გავა, თუ ეჭვი გვექნება თაღლითობაზე ან უსაფრთხოების რისკზე, ან თუ ამას კანონი მოითხოვს. სადაც პრაქტიკულად შესაძლებელია, ჩვენ შეგატყობინებთ და გამოსწორებადი პრობლემების შემთხვევაში მოგცემთ გამოსწორების შესაძლებლობას.

15.4 მოქმედების გაგრძელება. შეწყვეტა არ აუქმებს მანამდე წარმოშობილ ვალდებულებებს. ნაწილები 8, 9, 12 და 16-დან 21-მდე ძალაში რჩება შეწყვეტის შემდეგაც.

16. პასუხისმგებლობის უარყოფა

სერვისი მოწოდებულია „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“. კანონით ნებადართული მაქსიმალური ფარგლებით, TLCDESK უარყოფს ყველა გარანტიას, პირდაპირს თუ ნაგულისხმევს, მათ შორის სავაჭრო ვარგისობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისობისა და უფლებების დაურღვევლობის გარანტიებს. ზემოაღნიშნულის შეზღუდვის გარეშე, TLCDESK არ იძლევა გარანტიას: არცერთი ავტომობილის ტექნიკურ გამართულობაზე, მდგომარეობაზე ან იურიდიულ სტატუსზე; არცერთი მომხმარებლის ქცევაზე, ვინაობაზე ჩვენ მიერ დეკლარირებული შემოწმებების მიღმა, ან საკრედიტო სანდოობაზე; არცერთი ლიცენზიის, რეგისტრაციის ან დაზღვევის ნამდვილობის შენარჩუნებაზე გადამოწმების შემდეგ; ან იმაზე, რომ სერვისი იმუშავებს შეუფერხებლად ან შეცდომების გარეშე. ზოგიერთ იურისდიქციაში ცალკეული გარანტიის უარყოფა დაუშვებელია, ამიტომ ზემოაღნიშნულის ნაწილი შესაძლოა თქვენზე არ ვრცელდებოდეს.

17. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

ნიუ-იორკის შტატის კანონმდებლობით ნებადართული მაქსიმალური ფარგლებით:

(ა) TLCDesk არ არის პასუხისმგებელი არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ, თანმდევ ან სადამსჯელო ზიანზე, ან მიუღებელ მოგებაზე, დაკარგულ შემოსავალზე (მათ შორის ავტომობილის მიუწვდომლობის გამო დაკარგულ შემოსავალზე) ან მონაცემთა დაკარგვაზე, მაშინაც კი, თუ ასეთი შესაძლებლობის შესახებ გაფრთხილებული იყო.
(ბ) TLCDesk არ არის პასუხისმგებელი საგზაო შემთხვევებზე, პირად დაზიანებაზე, ქონებრივ ზიანზე, ტექნიკურ გაუმართაობაზე, ან მძღოლების, მესაკუთრეების თუ მესამე პირების დანაშაულებრივ ან გაუფრთხილებელ ქმედებებზე.
(გ) TLCDesk-ის ჯამური პასუხისმგებლობა, რომელიც წარმოიშობა სერვისიდან ან მას უკავშირდება, შემოიფარგლება ორიდან უფრო დიდი თანხით: (i) ასი დოლარი ($100) და (ii) ის თანხები, რომლებიც TLCDesk-ს გადაუხადეთ სარჩელის საფუძვლის წარმოშობამდე თორმეტი (12) თვის განმავლობაში.

ამ პირობებში არაფერი ზღუდავს პასუხისმგებლობას, რომლის შეზღუდვაც მოქმედი კანონმდებლობით დაუშვებელია, მათ შორის პასუხისმგებლობას ჩვენი უხეში გაუფრთხილებლობის ან განზრახი არასათანადო ქცევისთვის.

18. ზიანის ანაზღაურება

თქვენ დაიცავთ, აუნაზღაურებთ და ზიანისგან დაიცავთ TLCDesk-ს, Xponzy Tech LLC-ს და მათ თანამდებობის პირებს, წევრებს, თანამშრომლებსა და აგენტებს პრეტენზიებისგან, ზიანისგან და გონივრული საადვოკატო ხარჯებისგან, რომლებიც წარმოიშობა: (ა) თქვენ მიერ ავტომობილის ან სერვისის გამოყენებიდან; (ბ) თქვენ მიერ ამ პირობების ან ქირავნობის ხელშეკრულების დარღვევიდან; (გ) თქვენ მიერ კანონის ან მესამე პირის უფლებების დარღვევიდან; ან (დ) თქვენ მიერ წარდგენილი შიგთავსიდან ან დოკუმენტებიდან. ჩვენ შეგვიძლია ავიღოთ თავზე ანაზღაურებას დაქვემდებარებული ნებისმიერი საკითხის დაცვა, რა შემთხვევაშიც თქვენ ითანამშრომლებთ.

19. დავების გადაწყვეტა და არბიტრაჟი

გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ ეს ნაწილი. ის გავლენას ახდენს თქვენს იურიდიულ უფლებებზე.

19.1 ჯერ დაგვიკავშირდით. TLCDesk-ის წინააღმდეგ ნებისმიერი სარჩელის შეტანამდე თქვენ თანხმდებით, რომ გამოგვიგზავნით დავის წერილობით აღწერას legal@tlcdesk.com-ზე ან მისამართზე Xponzy Tech LLC, 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207-2922 და მოგვცემთ 30 დღეს მისი არაფორმალურად გადაწყვეტის მცდელობისთვის.

19.2 დავები მესაკუთრესა და მძღოლს შორის. მძღოლსა და მესაკუთრეს შორის ჩამოჭრებზე ან დაზღვევაზე უარის თქმაზე დავები ჯერ გადის აპლიკაციის შიდა მტკიცებულებებისა და შუამავლობის პროცესს (ნაწილი 8). TLCDesk-ის გადაწყვეტილება აკონტროლებს მხოლოდ დეპონირებული დეპოზიტის მოძრაობას; ის არ უკრძალავს არცერთ მხარეს ქირავნობის ხელშეკრულებით მეორე მხარის მიმართ სხვა სამართლებრივი საშუალებების გამოყენებას.

19.3 სავალდებულო არბიტრაჟი. ნაწილებით 19.5 და 19.6 გათვალისწინებული გამონაკლისების გარდა, ნებისმიერი დავა, პრეტენზია ან უთანხმოება, რომელიც წარმოიშობა ამ პირობებიდან, სერვისიდან ან ქირავნობის ხელშეკრულებიდან ან მათ უკავშირდება — იქნება ეს TLCDesk-ის წინააღმდეგ თუ მესაკუთრესა და მძღოლს შორის — გადაწყდება სავალდებულო არბიტრაჟით, რომელსაც ადმინისტრირებას უწევს ამერიკის საარბიტრაჟო ასოციაცია („AAA“) თავისი კომერციული საარბიტრაჟო წესების შესაბამისად, ადგილსამყოფლით ნიუ-იორკის ოლქში, ნიუ-იორკის შტატში, ერთი არბიტრის წინაშე. არბიტრაჟი არის კერძო, ნეიტრალური პროცესი, რომელიც სასამართლოში მიმართვის ნაცვლად გამოიყენება; არბიტრის გადაწყვეტილება საბოლოოა და აღსრულებადია სასამართლოში. გადაწყვეტილებაზე განაჩენი შეიძლება გამოტანილ იქნეს ნებისმიერი კომპეტენტური სასამართლოს მიერ. ამ ნაწილს არეგულირებს ფედერალური საარბიტრაჟო აქტი.

19.4 ჯგუფურ სარჩელზე უარის თქმა. ყველა პრეტენზია უნდა წარდგეს ინდივიდუალურად. თქვენ და TLCDesk თითოეული უარს ამბობთ ჯგუფურ სარჩელში, ჯგუფურ არბიტრაჟში ან წარმომადგენლობით წარმოებაში მონაწილეობის უფლებაზე. არბიტრს არ შეუძლია სხვადასხვა მხარის პრეტენზიების გაერთიანება. თუ ეს უარი კონკრეტულ პრეტენზიასთან მიმართებით არააღსრულებადად ჩაითვლება, ეს პრეტენზია (და მხოლოდ ის) უნდა განიხილოს სასამართლომ.

19.5 გამონაკლისები. თითოეულ მხარეს შეუძლია: (ა) წარადგინოს ინდივიდუალური პრეტენზია მცირე სარჩელების სასამართლოში, თუ ის აკმაყოფილებს პირობებს; (ბ) აღძრას სასამართლოში სარჩელი ავტომობილის მფლობელობის დაბრუნებაზე (ეს შეესაბამება ქირავნობის ხელშეკრულებაში ავტომობილის დაბრუნების გამონაკლისს); და (გ) მოითხოვოს სასამართლოში დროებითი უზრუნველყოფის ღონისძიებები ინტელექტუალური საკუთრების დასაცავად ან სერვისზე უნებართვო წვდომის თავიდან ასაცილებლად, არბიტრაჟის მიმდინარეობისას.

19.6 მოსაკრებლები. AAA-ის განაცხადისა და არბიტრის მოსაკრებლები ნაწილდება AAA-ის წესების შესაბამისად. თუ არბიტრი მიიჩნევს პრეტენზიას უსაფუძვლოდ, მას შეუძლია გადაანაწილოს მოსაკრებლები წესებით ნებადართული ფარგლებით.

19.7 30-დღიანი უარი. თქვენ შეგიძლიათ სრულად უარი თქვათ არბიტრაჟზე, გამოგზავნით რა წერილობით შეტყობინებას ამ პირობების პირველი მიღებიდან 30 დღის განმავლობაში legal@tlcdesk.com-ზე (თემით „Arbitration Opt-Out“) ან ზემოთ მითითებულ საფოსტო მისამართზე, სადაც მიუთითებთ თქვენს სახელს, თქვენს ანგარიშზე მითითებულ ელფოსტას და იმას, რომ უარს ამბობთ არბიტრაჟზე. უარის თქმა არ ეხება ამ პირობების არცერთ სხვა ნაწილს და არ დააზარალებს თქვენს მიერ სერვისით სარგებლობას.

20. მოქმედი სამართალი და განსჯადობა

ეს პირობები და მათგან წარმოშობილი ნებისმიერი დავა რეგულირდება ნიუ-იორკის შტატის კანონმდებლობით, კოლიზიური ნორმების გათვალისწინების გარეშე. არბიტრაჟს დაუქვემდებარებელ ნებისმიერ საკითხზე ექსკლუზიური განსჯადობა აქვს ნიუ-იორკის შტატის ნიუ-იორკის ოლქში მდებარე შტატისა და ფედერალურ სასამართლოებს, და თქვენ თანხმდებით იქ პირად განსჯადობაზე.

21. საავტორო უფლებები და საჩივრები შიგთავსზე

თუ მიგაჩნიათ, რომ სერვისზე განთავსებული შიგთავსი არღვევს თქვენს საავტორო ან სხვა უფლებებს, გამოგზავნეთ შეტყობინება, რომელიც შეიცავს: (ა) ნაწარმოების იდენტიფიკაციას, (ბ) მასალის ადგილმდებარეობას, (გ) თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას, (დ) კეთილსინდისიერი რწმენის განცხადებას და (ე) ცრუ ჩვენებისთვის პასუხისმგებლობის გაფრთხილებით განცხადებას იმის შესახებ, რომ უფლებამოსილი ხართ იმოქმედოთ, მისამართზე: Copyright Agent, Xponzy Tech LLC, 418 Broadway STE R, Albany, NY 12207-2922, legal@tlcdesk.com. ჩვენ ვპასუხობთ ნამდვილ შეტყობინებებს, მათ შორის მასალის მოხსნით და განმეორებითი დამრღვევებისთვის ანგარიშების შეწყვეტით.

22. ამ პირობების ცვლილებები

ჩვენ შეიძლება განვაახლოთ ეს პირობები. არსებითი ცვლილებების შემთხვევაში მათ ძალაში შესვლამდე სულ მცირე 30 დღით ადრე შეგატყობინებთ აპლიკაციით და, სადაც პრაქტიკულად შესაძლებელია, ელფოსტით. შეტყობინების ვადის შემდეგ სერვისით სარგებლობის გაგრძელება ნიშნავს განახლებული პირობების მიღებას. თუ არ იღებთ მათ, შეწყვიტეთ სერვისით სარგებლობა და, საჭიროების შემთხვევაში, გააუქმეთ თქვენი გამოწერა მათ ძალაში შესვლამდე. ნაწილ 19.7-ით გათვალისწინებული არბიტრაჟზე უარის თქმის ვადა ხელახლა იხსნება 30 დღით ნაწილ 19-ში ნებისმიერი არსებითი ცვლილების შემდეგ.

23. ზოგადი დებულებები

(ა) დებულებათა დამოუკიდებლობა. თუ რომელიმე დებულება არააღსრულებადად ჩაითვლება, ამ პირობების დანარჩენი ნაწილი ძალაში რჩება, ხოლო ეს დებულება აღსრულდება ნებადართული მაქსიმალური ფარგლებით.
(ბ) უფლებების გადაცემა. თქვენ არ შეგიძლიათ ამ პირობების გადაცემა. ჩვენ შეგვიძლია გადავცეთ ისინი შერწყმის, შესყიდვის ან აქტივების გაყიდვის კონტექსტში, თქვენთვის შეტყობინებით.
(გ) სრული შეთანხმება. ეს პირობები, კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და თქვენ მიერ ხელმოწერილი ნებისმიერი ქირავნობის ხელშეკრულება წარმოადგენს სრულ შეთანხმებას თქვენსა და TLCDesk-ს შორის სერვისთან დაკავშირებით. მესაკუთრესა და მძღოლს შორის მოქმედებს ქირავნობის ხელშეკრულება.
(დ) უფლებაზე უარის არარსებობა. ჩვენ მიერ რომელიმე დებულების აღუსრულებლობა არ ნიშნავს უფლებაზე უარის თქმას.
(ე) ფორსმაჟორი. არცერთი მხარე არ არის პასუხისმგებელი დაგვიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია მისი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებული გარემოებებით.
(ვ) ენა. ეს პირობები შედგენილია ინგლისურ ენაზე; თარგმანები მოწოდებულია მოხერხებულობისთვის და გადამწყვეტია ინგლისური ტექსტი.

24. კონტაქტი

Xponzy Tech LLC, რომელიც საქმიანობს სახელწოდებით TLCDesk

418 Broadway STE R, Albany, NY 12207-2922

მხარდაჭერა: support@tlcdesk.com

იურიდიული საკითხები: legal@tlcdesk.com

ტელეფონი: 516-780-8094